Très bonne nouvelle pour les fans français, American Caper va avoir le droit à sa version française dès le mois de septembre 2026. Une publication qui sera orchestrée par Urban Comics, avec trois tomes qui regrouperont les 12 chapitres du comics. 

Disponible depuis le 12 novembre dernier, la série de comics American Caper va enfin avoir le droit à son adaptation française ! Depuis le premier jour, Absurd Ventures nous assure qu’ils font le maximum pour proposer leurs projets en version française. Jusqu’à maintenant, ce n’est pas encore le cas pour le podcast et le roman A Better Paradise. Mais, bonne nouvelle, cela va (très) bientôt changer pour American Caper.

Alors que le volume 6 est disponible depuis hier, Absurd Ventures et Urban Comics confirment leur collaboration pour la version française qui arrivera le 4 septembre 2026. Contrairement à la version originale, nous n’aurons pas de publications individuelle des différents volumes. Pour la version française, Absurd Ventures va opter pour trois compilations qui regrouperont les 12 chapitres.

American Caper arrive en VF

Préparez-vous à découvrir les 12 chapitres d’American Caper, répartis sur 3 tomes pour la version française, qui formeront le premier arc de cette saga inclassable. Le premier sera disponible en librairie le 4 septembre prochain, suivi de près d’un deuxième tome en novembre. Pas de date pour le moment pour le troisième et dernier tome.

Il y a donc de grandes chances pour que les versions françaises d’American Caper soient, en réalité, les compilations « Red Pilled Blues » et « Cowboys and Conspiracies », qui ont déjà été annoncées par Absurd Ventures et qui arriveront, en version originale, les 23 juin et le 27 octobre 2026. Une troisième et dernière compilation arrivera sans doute en début d’année prochaine.

Du côté d’Urban Comics, il s’agit d’une maison d’édition (filiale de Dargaud créée en 2011), spécialisée dans l’édition de bande dessinée. Elle publie des comics issus de l’éditeur américain DC Comics, et de sa filiale Vertigo. Elle fait clairement partie des meilleures maisons d’édition en France concernant l’adaptation de comics. C’est un excellent choix de la part d’Absurd Ventures, qui permettra aux fans français de découvrir l’histoire des familles Hamilton et Charmers dans les meilleures conditions !

Nous vous tiendrons bien entendu informé du lancement des précommandes et des tarifs dans les prochains jours et les prochaines semaines.

[SOURCE]

Pour ne rien manquer de l’actualité de Absurd Ventures, rejoignez Absurd Ventures Mag’ sur les réseaux et notamment YouTube, X (Twitter), Threads, Instagram, Facebook et Discord.

Bonne fin de journée à tous sur Absurd Ventures Mag’ ! 🙂